Dr.ミルティン・イヴコヴィッチ - ミルティナッツ (ユーゴスラビア王国代表) / セルビア主将 医者 革命家 反ファシズム主義者 共産主義者 闘士 サッカー選手

旧ユーゴスラビア、特にセルビアのスポーツ、サッカーの世界では―このスポーツと表裏一体に結びつく― Dr.ミルティン・イヴコヴィッチ-ミルティナッツは多くを意味する。

　二度の世界大戦期の伝説的選手の一人、ユーゴスラビア王国代表、1930年ウルグアイ第1回W杯3位の主将 (最初のW杯のベストイレブン、世界最高のディフェンダー)、 バルカン戦争、第一次世界大戦では、陸軍元帥、最高司令部参謀長だったセルビアの国民的英雄ラドミル・プトニクの孫、 カラジョルジェ星勲章とレジオンドヌール勲章を受勲した陸軍大佐ヨヴァン・イヴコヴィッチの息子、 愛国者、医者、反ファシズム主義者、左翼、共産主義者、硬骨漢、闊達、1906.3.3 - 1943.5. 25 ベオグラード生まれ。

フドバル　レカル

　現在のツルヴェナ・ズヴェズダの母体で、セルビア民族主義の象徴であるSKユーゴスラヴィヤで活躍 ( 16歳でデビュー、通算235試合、カレニッチ市場近くの荒地で技を磨き、象徴的な名を持つ小さなクラブ "オビリッチ"が最初のクラブ) 、のちにBASKベオグラードへ ( "Soko"から 改名された第３のクラブ)、ユーゴスラビア王国代表には( 19歳でデビュー、通算39試合、モンテビデオW杯では主将)、 アムステルダムオリンピック、ベルリンオリンピック、第1回モンテビデオW杯に参加、 サッカーと同時に勉学も怠らず、医学に精励し、クネズ・ミハイロヴァ通りで開業し、医者として従事。

ポリティカ

　ミルティナッツは共産主義運動の同調者だった(国王アレクサンダル1世政権では顕在することはなかった)。 ナチス・ドイツの占領時(ミラン・ネディッチの管理下のもとフューラーの手中にあった傀儡:セルビア救国政府) に共産主義運動と連携する。 最初の政治的関与は、ユーゴスラビア共産主義者同盟と協力し、ドイツのヒトラー政権への抗議のために、ベルリンオリンピックへのボイコットを主導したことだった。 さらに、ユーゴスラヴィア共産主義青年同盟 (SKOJ) の新聞 "ムラドスト"の編集長となり スポーツのプロフェッショナリズムや政治化など今日にも関連する事柄を多く批評した。 しかしながら、これらの政治活動は、特殊警察やナチス・ドイツの秘密国家警察ゲシュタポに気付かれずに見過ごされることはなかった。 最後の試合となったBASKの記念試合でナチスが捕らえたときには、最終的に、この積極的な共産主義イデオロギーの信仰が終焉となり、若く、論議を呼ぶ人生はわずか36年で終えた。

　人生、愛、犠牲、進取、情熱...のなかで正義を探る人々にとって道徳的規範や愛国心がロールモデルとなる並外れた人格の永続する記憶はここに残る。ミルティン・イヴコヴィッチ - ミルティナッツ,伝説は永遠に続く。

セルゲイ・バルバレス, ボスニア・ヘルツェゴビナ代表 (3. dio): 選手, ポーカープレイヤー, 代表監督, ヴェレジュ・モスタル, サッカーと戦争, サッカーと政治, サッカーとポーカー, W杯（2026）

特に想起されるひとつは、最後となるW杯の欧州予選。

　そのグループは厄介で放胆なスペインとベルギーに加え、 国家共同体として既にゆっくり瓦解し、最終的にそのグループを首位で突破し、その後のW杯では倒行逆施でもはや国家として存在しなかった、新しく形成された幻怪な国名を持つセルビア・モンテネグロも含まれていた。その当時、一部の人は冗談でボスニア、ヘルツェゴビナ、セルビア、モンテネグロを含んだ1組6チームのグループの分析とそのユーゴスラビアのグループが、これからどのように展開されるか展望を語り合っていた。コシェヴォでの蛇蝎視する隣人の決闘、または小さな戦争は、スタンドからの激しい憎悪が横溢するなかで0:0のスコアレスに終わり、歴史的なマラカナでのリターンマッチは、W杯には両者勝ち点3の勝利が絶対必須の最終節と日程が宿命的にも重なった。それは最も過激で毒悪なアウェー試合なのは明らかであり、ましてやキックオフ開始前の状況でさえその場合は当てはまった。スタジアムに到着する瞬間から、ラトコ・ムラディッチやアルカンらの戦争犯罪者に対するチャント、スレブレニツァの有名なスローガンらの過激な扇動、シャイカチャ帽、排外主義と急進主義は、完全なレパートリーの一部だった。それから発煙筒、石、椅子の破片が投げ込まれ始めた。投石、砲弾や原始的な侮蔑は、ベオグラードの秋のクヴァジ・セルビア人の民間伝承の不可分の一部だった。混沌と毒手は永遠の記憶に刻み込まれ、無数の怪我人が一瞬にして広がった。そのすべての標的には、特にスルプスカ共和国からのセルビア・モンテネグロ (前FRユーゴスラビア)の暴漢の間で、 父親がセルビア人である"ボスニア"のアイデンティティと共にユーゴスラビアの特性を持つヘルツェゴビナ人が、最も憎まれる存在となった。ベオグラードの神聖な"マラカナ" に足を踏み入れることは、ノヴィ・グラードからトレビニェまで決して許されることではなかった。のちに伝説に残るほど著名な形貌は、彼の醇厚、尊厳と勇気を示す瞬間を捕らえた。人々の脳裏に深く焼き付いたその瞬間は、今は自身の右胸にシルエットとして深く刻鏤されている。その夜、抵抗、誇り、そして勇気の象徴となり、暴徒の渦中に威厳のある振る舞い、チームとファンへの危難への強い決意と懸念が、彼を“不朽” となした。 最終的にはセルビア・モンテネグロが1-0で勝利し、W杯を確保した。しかしボスニア・ヘルツェゴビナはその歴史的な一戦でスポーツ上の敗戦よりもはるかに多くのもの得て、尊厳のための闘争の象徴と伝説となった絶奇な大磐石は、永遠に残存することとなった

　その後、彼は遅疑する様子もなく、静かに代表を去った。

　全く確かに、感情を尊んで護持するのは、ユーゴスラビアでは本物の妙技。とくに彼が属する"ボスニア"のアイデンティティと共にユーゴスラビアの特性を持つヘルツェゴビナ人にとっては。

セルゲイ・バルバレス, ボスニア・ヘルツェゴビナ代表 (2. dio): 選手, ポーカープレイヤー, 代表監督, ヴェレジュ・モスタル, サッカーと戦争, サッカーと政治, サッカーとポーカー, W杯（2026）

鬼哭啾啾たる戦争の灰塵がまだ町の至る所に覆われ、ブルーヘルメットと国連平和維持部隊（PKO部隊）が隊列するなかで、ボスニア・ヘルツェゴビナ代表は新たな国家としてサッカーの地図にまさに正確にその位置を書き換えようとしていた。

　独立後も長く待った初めての予選は、FIFAの上層部は戦争間もない激甚の情勢を理由に、ホームでの開催を禁止したが、長きに渡るロビー活動のすえに認め、 まだ糜爛した趨勢の中で、ホームの開催場所として戦場の前線となったコシェヴォ・スタジアム (今日のアシム・フェルハトヴィッチ・ハセ)で準備を進めていた。しかしながら、最も大きな障壁は、暴戻な民族主義者や政治家の巨大な圧力の影響で、ボシュニャク人だけしか参加できないという事実だった。

　既にボスニア・ヘルツェゴビナ出身の数多くのセルビアやクロアチアらの国籍を持つものは著名な舞台で活躍し、この冠履顛倒な状況下で、自身の愛国の旗の下で戦うことを許さなかった。 ある者は隣国や四方の邦国の代表を選び、またある者は望郷の念を持ってボスニア・ヘルツェゴビナだけを美名に秘め、あまりに多くの泫然とする時間に耐えながら、さらによい良い時機を探っていた。 ユーゴスラビアの混迷から逸早く抜け出し、大きな嫩芽を発するクロアチア代表の招待を何度も受けながら、 将来忠誠を誓い、硝煙弾雨のなかで、わずか数分の出場だけのために身命を賭して戻ってきたゼニツァ出身で、既に秘密裡に非公式で"リリャン"のドレスを着て国家として実質歴史上最初の得点者となっていたミルサド・ヒビッチのような選手もいた。

　黄塵万丈のザグレブでのユーゴスラビア人民軍(JNA)に軍務に服した後、夢だった"ロジェニ"のドレスをほとんど着ることなく、これからやってくるユーゴスラビア全土に立ち込める暗雲のすべてを悟り、 既に残忍に引き裂かれたネレトヴァ川の町に自身の名を聞達することなしに静かに去ったその名前は、長らく忘れられ存在していなかった。

　ボスニア・ヘルツェゴビナがまだ砲火を交え世界の地図に存立しない間、その名を持つ弱輩は、 独立を果たし自身の民族の旗の下で世界に厳存する機会を得たクロアチア代表と、一時的に長らく逗留していた先であるドイツ代表から招待を受け取った。

彼の願望は明白であり疑いなかった。それは"リリャン"のドレスを着ることだった。 しかしながら、それは許されることはなかった。その理由は自身でなく、分断されたモスタルの西側、つまり町のクロアチア側の区域に残る家族に対して 狂信的愛国主義、排外主義者からの命に対する脅迫だった。その恐怖は広く生き渡っていた。その時でさえも、デイトン合意後も、暴威が振るい、無数の人々が暴圧を被った。ところが、 ボスニア・ヘルツェゴビナ初代大統領、その時は3民族大統領評議会の代表だったアリヤ・イゼトベゴヴィッチは突如この話に介入した。 金甌無欠の国家の代表チームには、できるだけ最大限に踏み広ごるサラエボのラヤの精神が理想だった。 代表チームにモスタル人を持つことは、モスタルの全ての人々にとって誇りと名誉だった。 その難しい政治的舵取りは、安全性の保証を常時確かめながら、完璧に進められ、その代表的な話は遂に動き出した。 そのすべてに連なる崖路は、決して容易ではない。あなたが憎悪が深増さる嵐のような犬牙相制の時代に、どの血を引くか知らなければならないときのように。 長く待ち望んでいた代表デビューは、ラ・プラタでのアルゼンチン代表戦。その時、まさに27歳の年齢を迎えようとしていた。 代表では僅か8年の間で通算47試合17得点。記録より強烈な印象を残し身を持した。

セルゲイ・バルバレス, ボスニア・ヘルツェゴビナ代表 (1. dio): 選手, ポーカープレイヤー, 代表監督, ヴェレジュ・モスタル, サッカーと戦争, サッカーと政治, サッカーとポーカー, W杯（2026）

多民族多文化国家ボスニア・ヘルツェゴビナは、何世紀にもわたって、常態の特性、ましてやある情由をなさない、全くもって不合理な、間尺に合わない地域で知らている。

　まさに正反対に対立する３つの角度から全てが測り切り取られ、デイトン合意によって２つの政治的実体に分割され、のちにそれは区域として受け取った 。米国のオハイオ州からの民主的な処方箋によれば、ボスニア・ヘルツェゴビナは、おそらく"共和主義者" と"連邦主義者"となり、中央の境界線は、事実上ブルチコ行政区になる...

　分厚い国家的な分断と矛盾の国は、再び才能の鉱山である東側のある一方はボスニアと同一視し、西側のもう一方はヘルツェグ＝ボスナと同一視するネレトヴァ川の町から新たな人士を得た。

セルゲイ・バルバレス:1971.09.17 その絶望の淵の奇跡、モスタル出身　すべての民族の純血の混成　戦争と政治家、民族主義者の塵煙から逃れざるを得なかった数々の大匠を生んだベレジュの子弟　命からがら逃げ込んだドイツでは、そこで22年間プレーし、得点王と、歴代外国籍選手でその時歴代最多出場数324試合と3番目の最多得点数　今現在12番目の歴代最多出場数と8番目の最多得点数と名を万代に残す　独立後のズマイヴィの最初の真正の主将　代表監督　ラ・マンチャの騎士　すべてのポジション　攻撃だけでなく時には後方からゲームを組み立て操るDF 　傲骨　権威　真のリーダー　強烈なパーソナリティとキャラクター　 辛辣な批判者　確固たる見解　特異なキャリア　今日のサッカーの世界で誰一人同じ前轍を踏んだものはいない行程:正確には言えば、世界を股にかけるプロのポーカープレイヤー　ポーカーに情熱を注ぐ　詮ずるところポーカーテーブルで全てのチップを一度に賭けることと同等:全か無か　ラスベガスでの世界最大規模のポーカーのトーナメント（WSOP）からW杯へ　蛍光色のミラーサングラスを一旦置き最初で最後の監督に　 緑の椅子から代表監督のベンチの椅子に　監督の経験やディプロマはなくとも、その強烈なリーダーシップとフィールド上の戦術以上に明白な計画のもとわずか20試合で試合を巧みに組み立てW杯予選を突破　新たな世代　かつて愛国を涙ながらに去らざる得ず、そして今彼らの心の内奥で大切に傅かれ戻ってきた愛息たち　今大会のW杯を突破した国では、激動のグルバヴィツァを狂奔し生き抜き戦争の残曛を未だ映す、歴代欧州出身選手で国際試合最多得点数で現在7番目の21世紀を代表するFWの1人、大きな信望を集める40歳となった主将のサライリヤであるエディン・ジェコを気柱に置くも、平均年齢で3番目に若い多民族で構成された世代　これで今大会の世界最高の舞台で指揮を執る3人目のボスニア・ヘルツェゴビナ出身の代表監督に　他に類を見ないユーゴスラビアを代表する数々の博雅を生んだ狭小で複雑な特殊である人工的国家からの３つの脳髄は、明白にこの地域特有の世界でめったに見ることがない特定の比重量と適応性を示した: 直近のW杯で2大会連続でクロアチア代表に２つのメダルをもたらしその歴史に金文字を刻む同じベレジュの子弟であるリヴニャクのズラトコ・ダリッチとはまったく異なる手法

他と異なるまったく異なる手法と叙説　サッカーの戦略と心理ゲームの編組　ポーカーの動きと戦略はサッカーの戦術と継ぎ目がない　コーチングの耳目や自惚れたジャーナリストによるキホーティズムにより"第一候補"なしで代表監督に　スパイクを脱いだ後には愛するズマイヴィの椅子以外にしか興味はなかった　最初のチャンスではスルプスカ共和国の支持を得られず、それからもう10年間近くを要してその機会を待たなければならなかった　その就任直前のある最も愚劣で誰もが他民族に罵り腹立たしい時期、この複雑な国家の代表は、その他への疑念が盤路し、一年の間に4度の代表監督の交代があり、スタッフやスターティングイレブンに不完全な選手の連盟上層部の強引な押し通し、親善試合の日付飛ばし (この国際情勢下でロシア代表の試合が原因で)等があった...　まるでそれは内部から1週また1週と打ち負かされているようだった　長きの不和の後、連盟と和解し、自身の希望で、この計画の軸心として、肝胆相照らす友であるストラドゥンを歩くドゥブロヴチャニンの気骨あるエミル・スパヒッチを加えることで待望の機会を得た　ありふれた世界の他国の指揮官とは異なり、この奸智に猛る無知の知は、ドン・キホーテのように彷徨い、彼が戦う巨大な風車は、対立する各民族や政治家などではなく、自分自身の運命や才能さえも暗くしてしまうほどの重荷　彼が常に示してきたその蛮勇は、身を守る盾にも敵を攻撃する剣にもなり得る

ヴァシリエ・アジッチ (18), アンドリヤ・ブラトヴィッチ (17), アンドレイ・コスティッチ (17), FKブドゥチノスト '24 (3/3): 戦間期のFKブドゥチノストと新たな暁闇

ブドゥチノストの選手と指揮官は、フィールドだけでなく党務の役割もまた積極的に担った。

それゆえに、もしかしたら多くの人が記憶するものとして、大きな兵燹で荒廃したブドゥチノストの伝説的な選手で監督も務めた、ユーゴスラビア王国代表ではベオグラード・チャルシヤのボヘミアンの声望もまた欲しいままにした、戦争の最初の生残した選手、共産主義者、政治将校、パルチザン部隊、ユーゴスラビア王国のリバタリアニズムの抵抗権の象徴であり悪政に抗した歴史的なツェティニエでのベルヴェデーレの抗議集会の発起者の1人、モンテネグロ蜂起の組織者、RSKブドゥチノストの創設者の1人、そして歴史的な最初のW杯であるモンテビデオでラテン・アメリカの人々の脳底に深く刻まれその活躍からエル・グランデ・ミロバンの名うての異名が奉られGKとして最初のW杯のベストイレブンに選ばれた、今でもウルグアイの首都には彼に因んだ名前の道標が炳然と残っている伝説的なミロヴァン・ヤクシッチから始まるW杯に出場した数多くのモンテネグロ出身の選手や欧州チャンピオンズリーグ決勝で優勝に導く歴史的な得点を挙げ名を刻んだデヤン・サビチェヴィッチとプレドラグ・ミヤトヴィッチらが燦然と林立する歴程の中で一番最初に立つヴォイェン・ボゾヴィッチがスペインへの国際旅団の中心的な組織者だった。

その後、広く知られている政党の不軌のあとには、ゼータ・バノヴィーナの王政はRSKブドゥチノストの活動のすべてを禁止した。政党が活動が続けることができないと悟った時、ブドゥチノストはツルナ・ゴーラという新たな名前を与えられ操を守った。役員には、ブドゥチノストで以前従事していたポドゴリツァの政党組織のリーダーも含まれていた 。クラブ幹事の1人には、ユーゴスラビア共産の中央員会の役員であり、その時ユーゴスラビア人民軍の将校であるディミトリイェ・ヴルビツァもいた。

武装した兵士が占領者や邦家の反逆者と砲火を交えた時には、クラブはすべての業務を中断し、砲煙弾雨の中、選手とクラブ役員はスパイクとユニフォームを銃と砲熕に取って代えた。 多くは戦争から芳名を後世に残すパルチザン記念碑の担い手である高級軍事指導者や国家的英雄として服膺し、彼らの芳年は新たな社会主義の礎となった。

それからポドゴリツァのユーゴスラビア共産党の地方委員会の主導で再びクラブは刷新され、唯一ブドゥチノストの旧名だけを受け継いだ。

戦前、戦間期、戦後の期間を通じて、ブドゥチノストはユーゴスラビア王国、その前君主制と関連して拡大されたゼータ地帯とツェティニエに本部を伴ったゼータ・バノヴィナの形態での未発の州、ユーゴスラビア、セルビア・モンテネグロ、モンテネグロの猛火を切り抜け、1部に56年と2部には33年間を生き残り、2000試合以上を戦い抜いた。彼らの大きな成功としては、2度のチトー元帥カップの決勝への進出や数多くの無価の才能らが挙げられる。

戦前と戦後の期間の彼らの富実、比翼する兄弟愛と統一、また比類なきサッカーと政治的活動に敬意を表すために、同志チトーは黄金の冠と共に兄弟愛と統一勲章をブドゥチノストに授与した。

 

ヴァシリエ・アジッチ (18), アンドリヤ・ブラトヴィッチ (17), アンドレイ・コスティッチ (17), FKブドゥチノスト '24 (2/3): 戦間期のFKブドゥチノストと新たな暁闇

現在のリブニツァ川の端近くにあるカラジョルジェ公園の地区に位置するゾラの設立のために、政党は労働者や子弟の間で新たな活動を可能にさせ、スポーツだけではなく政治や革命的な事柄に関してもまた重要な役割を果たした。

　ゾラは歴史なる最初の試合をその当時イデオロギーを強く反映したために、非合法的に行わせざるを得ず、永遠の宿敵バルシッチとの試合を2対1の勝利で最初の歴史を豪勇に書いた。 最初の采振りはスロベニア人のカルロ・ブグリネツだった。彼はまたユーゴスラビア共産党の党員としてたびたび密計を巡らしたために迫害され囚獄された。 彼がポドゴリツァを離れなければならなかったとき、バルシッチの一員だったドューリョ・ヴラクがその任を引き継いだ。

　アレクサンダル1世が君主ファシスト独裁政権を宣言したとき、セルビア人＝クロアチア人＝スロベニア人王国の憲法に書かれていたすべての自由と民主的権利は廃止され、その年の終わりにも同様に、ポドゴリツァの地区議会による決定でゾラのすべてのスポーツと他の活動は禁止された。

　そのため、不法のユーゴスラビア共産党とユーゴスラビア共産主義青年連盟の法的形態は完全に抑圧された。

　しかしながら、その時の政党とスポーツ活動に関する活動家であるミラン・ライチェヴィッチを召還し、政党は決して諦めることはなかった。

　新たなスポーツ社会の創出に関する取り組みは始まり、私たちはそれをブドゥチノストと名付けた。それはその活動のすべてのがより現今と未来への闘争に向けて醸成されたからだった。

　ブドゥチノストは社会主義と戦前の共産主義者と深く関連付いていた。

　ブドゥチノストの会長が共産主義者スパソイェ・ラスポポヴィッチになった以降、治安当局はクラブの規則を承認しなかった。

　そういうわけで、ポドゴリツァのユーゴスラビア共産党の地方委員会は、ゾラの前会長でありユーゴスラビア共産党に近い地方当局の雇員であった ニコ・ケイェヴィッチを新たな社長として推挙した。

　そうして、ブドゥチノストは市民クラブとして立証されたが、それは事実政党の後援のもと運営された。

　暫くして、ユーゴスラビア共産党の地方委員会の一員で祖国戦争の退役軍人だったセルジイェ・スタニッチがクラブの幹事に任命され、そのすぐにケイェヴィッチがユーゴスラビア共産党員のDr.ドルーヨ・ペトロヴィッチに会長を取って代わられたとき、 ブドゥチノストはすべての点で政党の中心となった。

ヴァシリエ・アジッチ (18), アンドリヤ・ブラトヴィッチ (17), アンドレイ・コスティッチ (17), FKブドゥチノスト '24 (1/3): 戦間期のFKブドゥチノストと新たな暁闇

ブドゥチノストの天地開闢の歴史は、戦間期の、急進的勢力による迫害の憂世から始まった。

　しかしながら、廃壊や解体にもかかわらず、民族解放軍の英雄たちに率いられたクラブは、迫害に耐えながら、大志を胸底に秘め名前を何度も変え乱世を生き抜き、 ユーゴスラビア共産党は、常にその新たなスポーツ社会の創出を再導入しようとしていた。これらの状況下で、共産主義の世界観では、それらはサッカーとしてだけではなく、階級意識、抵抗と反抗の手段として深く明証されていた。 ティトーグラードの選手が人々に広く親しみ呼ばれていたモラチャ川の余裔は、2つの大戦の期間に4度も名前を変え、知謀を巡らし何とか生き残っていた。 それ故に、共産党の堅固な要衝として、政府当局から絶えず弾圧に晒されていた 。その時のポドゴリツァでは、ネゴシュのような第一線の労働者や子弟のクラブが設立され、それに加えて、市民のクラブやムスリムのクラブが堵列していた。町の近くモラチャ川に流れる同じ名前の奔流にちなんでゼータというチーム名のもとで登録したときには、当時不法であったユーゴスラビア共産党の策動を通じて、 規制の小さな抜け道を見つけ出し、独立労働者党(共産党)の政治的拠点として役目を果たしていた。

　独立労働者党が禁じられた時には、その影響下にあったすべてのクラブは、ゼータも含め廃止された 。戦間期でのユーゴスラビアでは、政府当局や警察によって地下組織とクラブは絶えず監視下にあった 。数か月後を経たのち、ポドゴリツァの党の代表は、新たなクラブを確立するための活動を悖逆的に潜行していた 。新たなクラブの設立の会議は、今日のヒルトン・ホテル“ツルナ・ゴーラ”の近くにあるカラジョルジェ記念碑が付置する公園内のまさにその場所にあったカフェで行われた。

　先日分離独立後、モンテネグロの史実と神話に新たな記録をそれぞれ書き連ね、これからのブドゥチノストの未来を双肩に担うヴァシリエ・アジッチ、アンドリヤ・ブラトヴィッチ、アンドレイ・コスティッチらは、どのようにして新たなチームがゾラと名付けられたか、その歴史の人跡を熱心に尋訪し、私たちに尋ねた。その時のモンテネグロで最初の左翼の1人、ユーゴスラビア共産党の高官、ユーゴスラビア社会主義の戦後の構築に重要な役割を果たした急進派であり革命家である、バルカン戦争と第一次世界大戦では モンテネグロ王国軍であり、共産主義パルチザン運動の国民的英雄であるサヴァ・コヴァチェビッチの兄二コラ・コヴァチェヴィッチが初代会長として選出された。その選任の意図は間違いなく隠れた政治工作と急進的な考えの伝播だった 。設立同時、彼はポドゴリツァのユーゴスラビア共産党の中央委員会やモンテネグロ議会会長、そして他の博大な役職をも負託されていた。 その奮励により、ヨシップ・ブロズ・ティトー大統領は栄えある社会主義労働英雄勲章を授与した 。そのあと、ゾラの最初の社長の難戦は、コミンテルンでユーゴスラビア代表者としてモスクワに、移民との重要な左翼的紐帯のためにアメリカにそれぞれはるばる運んだ。

"誰がその名前を与えたか分かってる？"私たちは彼らに尋ねた "誰一人個々にはその組織の名前を提案したことはなく、設立の会議より以前にポドゴリツァの党首によって決定した。ゾラという名前は夜明けという意味と関連づく。 つまり言いたいことは、ブルジョア政府後援のもと重圧に苦しむ私たちにとって真の暁鐘がまさに鳴り響こうとしている"

アンドリヤ・マクシモヴィッチ(17),ノヴィ・パザルの恵風とセルビア民族主義者のプロパガンダ(3/3)：サッカーと政治 ツルヴェナ・ズヴェズダ セルビア代表 セルビア進歩党 政争の具 三本指 正義の神よ 非暴力レジスタンス オトポール! デモ抗議

アンドリヤ・マクシモヴィッチ(17):2007.06.05

ユーゴスラビアでも、全くサッカーの解釈が異なる、黄金の才能の鉱山であるサンジャック地方出身　ズヴェズダの始祖であるSKユゴスラヴィヤの聖賢ヨヴァン・ルジッチの精髄を知る　劈頭となるクラブは、パザール・ジュニアーズ　その後、宿命的にもマラカナでネマニャ・ヴィディッチの一番の執友であり、家族同士とも気脈を通じた、共に当時大いな将来が約束されながらも、不慮の患禍にあった"ズヴェズダシュ"もその名前を今でも忘れることはないヴラダ・ディミトリエビッチの父親が運営する、ラシュカのOFK"ヴラダ・ディミトリエビッチ"が巨勢路　 誓詞の血書を継承する、その父親であるネデリコ・ゾラ・ディミトリエビッチが最初の宗師

デビューはズヴェズダの研精所であるグラフィチャルの選手として、偽計また巧詐に富んだ深謀で、2重登録を介して、2023年8月12日に2部第二節イェディンストヴォ・ウブ戦で16歳2か月5日のデビュー　 象徴的な99番のドレスを背負った、その記念する試合で、いきなり得点も記録し、華々しいデビューを挙げた　このゴールはズヴェズダが膝下する選手として、最年少得点記録を更新することになった　 栄光あるズヴェズダのドレスには、2023年12月6日カップ戦ラウンド16ラドニチュキ・ニシュ戦で16歳6か月1日の出場　伝統のヴィエチニ・デルビー、第174回戦の永遠のダービーに、この俊髦は突如機会を得て、永遠の仇敵に対して、最も最高な方法でそれを利用し、17歳3か月13日で血戦を交えた　 欧州最上位の舞台では、2024年10月2日欧州チャンピオンズリーグ第2節イタリアのインテル・ミラノ戦に、17歳3か月26日で先発に名を連ねて最年少記録を更新、 さらに第6節でのACミラン戦で、欧州チャンピオンズリーグの歴史上では、全5試合連続で先発に名を連ねた 選手として、最年少である17歳188日で更なる記録もまた更新した

瞬目で深窓のグラフィチャルから最上級の舞台チャンピオンズリーグへ　グラフィチャルからのデビューシーズンは、この17歳の時点で、プロキャリアは既に50試合以上を拮据したことになる　代表チームには、マクシモヴィッチはそれほど稀な姓ではない　 過去に二コラを、またネマーニャを、そしてスタラ パゾヴァでは今馴染みのないものは誰一人いないアンドリヤを躊躇うことなく代表チームの名簿に加えた　欧州ネーションズリーグの最上位ランクであるリーグAのグループ4の第3節スイス代表戦(2:0)で74分から出場し、独立後、最年少である17歳4か月7日の公式デビューを飾り、更なる記録を更新した

この諠鬧の夏のトーナメント、彼らは互いに角逐し、両者は支配的な影響力を持った　それから両者の小路は分岐する　ひとりは軌道に打ち上げられ、次代の正真の黄金として今話されている

既にデビューを果たし、チームの支柱となり、すぐさま代表チームに　一方、もうひとりは隔壁に阻まれ、大きい足底のクラブにとって、常に興致が注がれる存在であるが、鉤なりに曲がった脇に追いやられ、袋小路に入る　新たな契約に反故があり、極致の進展まで待たなけらばならない　才能は湧水のようであり、常に自身の方途を見つけなければならない　彼は一般的な衆客が全く想像することができない、またそれと同時に、最良な状況の時、新たな契約を得る　しかしながら、この状況はリュティツァ・ボグダンでサッカー史に今でも赫奕と輝く快手と同様に、大きな足跡を残す階梯を作るもう一つの機会を更に失う章標になる　比較は必要ないかもしれない　しかしながら、ボトムラインはクラブが十分に彼を正当に扱わなかったことであり、または出場分数を集める代わりに、外部からの要求の解決策を見出すことができなかったことを意味する　こうしてUEFA U-17欧州選手権の準々決勝が、彼の最後の試合のまま時間は止まっている　グループステージで疑いようもなく最年少の彼は、ベストプレヤーだった　これはイタリア戦で2つの得点の演出が最初に、そのあと直ぐにスペイン戦で見ることができる　スペイン代表の対戦で彼の得点が、アドバンテージに十分だった時、 スペインの得点は、フランシスコ・フランコ政権下で反共主義の権力を統合するために、プロパガンダとして最大限利用した、伝説的なラディスラオ・クバラやフェレンツ・プスカシュのように 、一般的なスペイン人にはほとんど聞き馴染みのないアラビア語から派生した名前、アイデンティティを完備するブーツには赤道ギニアとモロッコの旗の一連のシンボルを携行する背番号10番:ラミン・ヤマルという名前が記録された試合

スペイン人はアラビア語で"誠実"と"美"を形容する意味を持つ、ラミン・ヤマルという名前を持つこの新たな俊異と共に、ブダペストでの欧州選手権は、準決勝へと到達した

それ以上に重要なことは、彼らは明日の国家の問題を解決し得る曙光を見付け出した事だった　 クラブのマネイジメント側は、それを逸早くから十分に認識し、昨春から心眼に置き処弁して、一部には余りにも早すぎると考えられていた大きな機会を、この俊異に与えた　 この俊異が属するバルセロナに大きく新紀元を画した、ハンガリー人に対して、心底から感謝し、実質先行する形で、 新たなフェレンツ・プラトコ、もしくは新たなラディスラオ・クバラ、ゾルターン・チボル、シャーンドル・コチシュを紹介したあと ( 彼は期待通りにこのトーナメントで4得点2アシストを記録した), 彼は本格的にチームの戦略に染指され、既に一番の存在になりつつある　ボールはブーツにくっ付き、そのドリブルは古典的な俚諺を省減しない　しかも相手の足を常に調整し、均衡を失わせ、エフェメリスを備えたショットも既に完備している　そして今この新たなに出現した2006年度の正真の黄金が、どのように嬉戯するかみることができる　彼はスペインの歴史上で、最年少である代表チームのデビューを果たし、その試合でいきなり最年少の得点記録者になった (欧州選手権予選ジョージア代表戦のアウェーで16歳57日での歴史的な著名者に), そうしているうちに、昨晩の木曜日のキプロス代表戦でも、自身の妙技をその戦略に統合し、更なる進境を示している　

一方で、もうひとつの俊異は、高貴な時間を失い、無為にしている　何十年の間、欧州最高峰の学徒を掌上に運すロジックとオリエンテーションが、明確に昭示されるに関係なく、 彼はこの秋にフィールドに立ち、少なくともデビューするべきだった　今まさに俊異は現れた　しかしながら、昇進し価値を掛け合わせるどころか、その姿態はフィールド上にはいない　ほんの少し外交的な駆け引き、確実な出場分数の形式での確約　既に特別であったとき、同輩と比較して、異なった手綱が必要だったかもしれない　この観点からみれば、もう一人の俊異を何の痕跡を残すことなく、だだ瞋恚の炎で傍観せざる得ないほど重要なことはない　彼は既に多くの呼び出しがあり、それを取り扱う術を知る者によって、何十もの報告が送られている　正路に最も相応しい選択を掲記したあるものが、恐らく手に入れる　それが彼が赤白で得ることができなかった全てのもの